Hohoho!

Angeregt durch den Beitrag von Der Rote Baron im Labyrinth Lord Übersetzungsforum hier eine schnell aus dem Ärmel geschüttelte 4e Variante vom guten alten Weihnachtsmann ;)

Weihnachtsmann (Level 10) [1,000 xp]
Medium feyborn humanoid
____________
Initiative +9 Senses Perception +4
HP 226; Bloodied 113
AC 24; Fortitude 25; Reflex 20; Will 24
Saving Throws +2
Speed 6
Action Points 1
____________
[BASIC MELEE] Rute (Standard, at-will) * Weapon
Reach 2; +13 vs. AC; 2d6+5 damage.
[MELEE] Dresche mit der Rute (Standard, at-will)
Der Weihnachtsmann macht zwei Angriffe mit der Rute.
Ab durch den Kamin (Move, encounter)
Der Weihnachtsmann teleportiert sich bis zu 5 Felder weit.
[MELEE] Zorn des Nordpols (Immediate reaction, when first bloodied)
Der Weihnachtsmann wird sauer. Harter Schlag mit der Rute, +13 vs. AC für 2d6+5 damage; bei Treffer ist Ziel dazed (save ends).
[RANGED] Warst du auch artig? (Standard, recharge 6)
Ranged 5; Der Weihnachtsmann prüft in seinem Buch, ob der Charakter artig war; +11 vs. Will. Das Ziel bekommt 3d8+5 psychic damage und wird zu Boden geworfen; böse Kreaturen erhalten 4d10+5, werden zu Boden geworfen und sind dazed (save ends)
____________
Alignment Neutral Languages Any
Str 21 (+5) Dex 11 (+0) Wis 17 (+3)
Con 18 (+4) Int 13 (+1) Cha 13 (+1)

Equipment Rute, Sack mit Geschenken